-
1 манометр для низких давлений
манометр для низких давлений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манометр для низких давлений
-
2 датчик низких давлений
Astronautics: low-pressure detectorУниверсальный русско-английский словарь > датчик низких давлений
-
3 зона низких давлений
Oilfield: low-pressure zoneУниверсальный русско-английский словарь > зона низких давлений
-
4 манометр для низких давлений
1) Oil: low-pressure gauge2) Drilling: siphon gaugeУниверсальный русско-английский словарь > манометр для низких давлений
-
5 весы для низких давлений
nelectr. (кольцевые) NiederdruckwaageУниверсальный русско-немецкий словарь > весы для низких давлений
-
6 манометр для низких давлений
nelectr. SchwachdruckmesserУниверсальный русско-немецкий словарь > манометр для низких давлений
-
7 манометр низких давлений
naerodyn. NiederdruckmanometerУниверсальный русско-немецкий словарь > манометр низких давлений
-
8 минерал, образующийся в условиях низких давлений
ngeol. NiederdruckmineralУниверсальный русско-немецкий словарь > минерал, образующийся в условиях низких давлений
-
9 физика
-
10 поршневой двигатель с продолженным расширением
двигатель м с продолженным расширением, поршневой комбинированный двигатель, состоящий из поршневого двигателя и лопаточных машин (газовых турбин и компрессоров), при этом часть цикла осуществляется в области высоких давлений в поршневом двигателе, часть - в области низких давлений в газовой турбине, а предварительное сжатие рабочего тела - в компрессореРусско-немецкий словарь по энергетике > поршневой двигатель с продолженным расширением
-
11 buckley gauge
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > buckley gauge
-
12 вакуум
вакуум
Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного
[ ГОСТ 5197-85]
вакуум
Состояние жидкости, характеризующееся отрицательным избыточным давлением.
[СО 34.21.308-2005]
вакуум
разрежение
Давление газа ниже атмосферного.
Примечание
Вакуум обычно выражается как разность от атмосферного давления
[ ГОСТ Р 52423-2005]-
сосуды, работающие под вакуумом
[ГОСТ12.2.085-2002] -
Газопроводы, находящиеся под вакуумом
[ ГОСТ 12.2.007.1-75] -
Перед пуском в эксплуатацию после пневматических испытаний следует проводить вакуумирование холодильной установки, которую необходимо оставить под вакуумом в течение 18 часов при остаточном давлении 0,01 МПа (0,1 кгс/см).
[ПБ 09-595-03] -
Образцы с тщательно очищенными поверхностями высушивают при температуре (70±2) "С в условиях вакуума
[ ГОСТ 12175-90( МЭК 811-1-3-93)] -
В технологических процессах, проводимых под вакуумом и связанных с применением ЛВЖ, регулирование и снятие вакуума производятся инертным газом.
[ПБЛП - 93] -
Необходимый для этого перепад давления должен обеспечиваться путем предварительного создания вакуума в приемной части системы...
[ПБ 09-220-98] -
В разл. установках и устройствах низкому вакууму обычно соответствуют давления выше 100 Па, среднему - от 100 до 0,1 Па, высокому - от 0,1 до 10 мкПа; область еще более низких давлений относят к сверхвысокому вакууму.
[ www.xumuk.ru]
Тематики
- вакуумная техника
- гидротехника
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вакуум
-
сосуды, работающие под вакуумом
-
13 абсолютный манометр Кнудсена
абсолютный манометр Кнудсена
Манометр для измерений низких давлений.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсолютный манометр Кнудсена
-
14 вакуум
вакуум
Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного
[ ГОСТ 5197-85]
вакуум
Состояние жидкости, характеризующееся отрицательным избыточным давлением.
[СО 34.21.308-2005]
вакуум
разрежение
Давление газа ниже атмосферного.
Примечание
Вакуум обычно выражается как разность от атмосферного давления
[ ГОСТ Р 52423-2005]-
сосуды, работающие под вакуумом
[ГОСТ12.2.085-2002] -
Газопроводы, находящиеся под вакуумом
[ ГОСТ 12.2.007.1-75] -
Перед пуском в эксплуатацию после пневматических испытаний следует проводить вакуумирование холодильной установки, которую необходимо оставить под вакуумом в течение 18 часов при остаточном давлении 0,01 МПа (0,1 кгс/см).
[ПБ 09-595-03] -
Образцы с тщательно очищенными поверхностями высушивают при температуре (70±2) "С в условиях вакуума
[ ГОСТ 12175-90( МЭК 811-1-3-93)] -
В технологических процессах, проводимых под вакуумом и связанных с применением ЛВЖ, регулирование и снятие вакуума производятся инертным газом.
[ПБЛП - 93] -
Необходимый для этого перепад давления должен обеспечиваться путем предварительного создания вакуума в приемной части системы...
[ПБ 09-220-98] -
В разл. установках и устройствах низкому вакууму обычно соответствуют давления выше 100 Па, среднему - от 100 до 0,1 Па, высокому - от 0,1 до 10 мкПа; область еще более низких давлений относят к сверхвысокому вакууму.
[ www.xumuk.ru]
Тематики
- вакуумная техника
- гидротехника
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
3.1 вакуум (vacuum): Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного.
Примечание - Давление измеряют в Паскалях (Па), миллибарах (мбар) или в миллиметрах ртутного столба 1 мбар = 100 Па, 1 мм рт. ст. = 133,322 Па.
Источник: ГОСТ Р 52615-2006: Компрессоры и вакуумные насосы. Требования безопасности. Часть 2. Вакуумные насосы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуум
-
сосуды, работающие под вакуумом
-
15 вакуум
вакуум
Состояние среды, абсолютное давление которой меньше атмосферного
[ ГОСТ 5197-85]
вакуум
Состояние жидкости, характеризующееся отрицательным избыточным давлением.
[СО 34.21.308-2005]
вакуум
разрежение
Давление газа ниже атмосферного.
Примечание
Вакуум обычно выражается как разность от атмосферного давления
[ ГОСТ Р 52423-2005]-
сосуды, работающие под вакуумом
[ГОСТ12.2.085-2002] -
Газопроводы, находящиеся под вакуумом
[ ГОСТ 12.2.007.1-75] -
Перед пуском в эксплуатацию после пневматических испытаний следует проводить вакуумирование холодильной установки, которую необходимо оставить под вакуумом в течение 18 часов при остаточном давлении 0,01 МПа (0,1 кгс/см).
[ПБ 09-595-03] -
Образцы с тщательно очищенными поверхностями высушивают при температуре (70±2) "С в условиях вакуума
[ ГОСТ 12175-90( МЭК 811-1-3-93)] -
В технологических процессах, проводимых под вакуумом и связанных с применением ЛВЖ, регулирование и снятие вакуума производятся инертным газом.
[ПБЛП - 93] -
Необходимый для этого перепад давления должен обеспечиваться путем предварительного создания вакуума в приемной части системы...
[ПБ 09-220-98] -
В разл. установках и устройствах низкому вакууму обычно соответствуют давления выше 100 Па, среднему - от 100 до 0,1 Па, высокому - от 0,1 до 10 мкПа; область еще более низких давлений относят к сверхвысокому вакууму.
[ www.xumuk.ru]
Тематики
- вакуумная техника
- гидротехника
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуум
-
сосуды, работающие под вакуумом
-
16 диапазон
м.range, band- высокочастотный диапазонв широком диапазоне значений — over a large range of values, in a wide range of values
- диапазон высоких частот
- диапазон громкости звука
- диапазон громкости
- диапазон давлений
- диапазон длин волн
- диапазон звуковых частот
- диапазон измерений
- диапазон километровых волн
- диапазон контрастности
- диапазон крайне высоких частот
- диапазон крайне низких частот
- диапазон метровых волн
- диапазон миллиметровых волн
- диапазон мощности
- диапазон настройки
- диапазон низких частот
- диапазон ослабления
- диапазон очень высоких частот
- диапазон очень низких частот
- диапазон перестройки
- диапазон регулирования
- диапазон релятивистских энергий
- диапазон сантиметровых волн
- диапазон сверхвысоких частот
- диапазон сверхзвуковых скоростей
- диапазон синхронизации
- диапазон скоростей
- диапазон средних частот
- диапазон счётчика
- диапазон температур
- диапазон фокусировки
- диапазон частот
- диапазон чувствительности
- диапазон электронной перестройки
- диапазон энергий
- динамический диапазон звука
- динамический диапазон
- длинноволновый диапазон
- звуковой диапазон
- коротковолновый диапазон
- линейный динамический диапазон фотометра
- любительский диапазон
- микроволновый диапазон
- мягкий рентгеновский диапазон
- низкочастотный диапазон
- номинальный диапазон
- оптический диапазон частот
- пусковой диапазон
- рабочий диапазон
- релятивистский диапазон
- спектральный диапазон
- узкий диапазон длин волн
- фотометрический диапазон
- широкий диапазон
- эффективный диапазон -
17 физика
ж.fisica f- атомная физика
- физика атомного ядра
- физика высоких давлений
- физика высоких энергий
- физика грунтов
- физика жидкого тела
- физика звёзд
- физика Земли
- квантовая физика
- классическая физика
- корпускулярная физика
- космическая физика
- физика космических лучей
- физика кристаллов
- математическая физика
- физика материи
- физика металлов
- физика минералов
- молекулярная физика
- физика моря
- нейтронная физика
- физика низких температур
- общая физика
- физика плазмы
- прикладная физика
- физика Солнца
- статистическая физика
- физика твёрдого тела
- химическая физика
- экспериментальная физика
- физика элементарных частиц
- ядерная физика -
18 физика
ж.- адронная физика
- атомная физика
- биологическая физика
- вычислительная физика
- квантовая физика
- классическая физика
- кометная физика
- космическая физика
- лазерная физика
- лазерная химическая физика
- лептонная физика
- математическая физика
- медицинская физика
- мезонная физика
- метеорная физика
- молекулярная физика
- нейтринная физика
- нейтронная физика
- нелинейная физика
- общая физика
- пионная физика
- прикладная физика
- радиационная физика
- релятивистская физика
- релятивистская ядерная физика
- современная физика
- солнечно-земная физика
- спиновая физика
- статистическая физика
- теоретическая физика
- теоретическая ядерная физика
- техническая физика
- ускорительная физика
- физика адронов
- физика атмосферы
- физика атомного ядра
- физика быстропротекающих процессов
- физика верхней атмосферы
- физика волновых пакетов
- физика высоких давлений
- физика высоких плотностей энергии
- физика высоких температур
- физика высоких энергий
- физика высокотемпературной плазмы
- физика газового разряда
- физика гравитирующих систем
- физика деления
- физика диэлектриков
- физика жидкостей
- физика звёзд
- физика Земли
- физика земной коры
- физика ионосферы
- физика кластеров
- физика комет
- физика конденсированных сред
- физика космических лучей
- физика космоса
- физика кристаллов
- физика лазеров
- физика льда
- физика магнитных явлений
- физика магнитосферы
- физика межзвёздной среды
- физика металлов
- физика микромира
- физика микрочастиц
- физика многочастичных процессов
- физика моря
- физика низких температур
- физика низкотемпературной плазмы
- физика основной плазмы
- физика плазмы
- физика планет
- физика планетных колец
- физика пограничной плазмы
- физика полупроводников
- физика прочности и пластичности
- физика радиационной безопасности
- физика реакторов
- физика сверхвысоких энергий
- физика сверхтекучести
- физика свободной атмосферы
- физика сегнетоэлектриков
- физика сильных взаимодействий
- физика слабых взаимодействий
- физика Солнечной системы
- физика Солнца
- физика твёрдого тела
- физика ударных волн
- физика ультразвука
- физика ускорителей
- физика частиц
- физика электронных и атомных столкновений
- физика электрослабых взаимодействий
- физика элементарных частиц
- химическая физика
- экспериментальная физика
- экспериментальная ядерная физика
- электронная физика
- ядерная физика -
19 диапазон
диапазон м. Arbeitsbereich m; рад. Band n; Bande f; рад. Bereich m; Gebiet n; Skale f; Umfang m; выч. Wertebereich mдиапазон м. волн, занимаемый только одной радиовещательной станцией Exklusivwellen f plдиапазон м. гиперзвуковых частот Hyperschallbereich m; hoher Überschallbereich m; hypersonischer Bereich mдиапазон м. регулирования рад. Aussteuerbereich m; Einstellbereich m; Regelband n; Regelbereich m; Regelhub m; Regelungsbereich m; Sollwertbereich m; Stellbereich m; Verstellbereich mдиапазон м. регулирования напряжения (трансформатора) путем переключения ответвлений Anzapfbereich mдиапазон м. сверхвысоких частот Höchstfrequenzbereich m; Mikrowellenbereich m; UHF-Gebiet n; Ultrahochfrequenzgebiet n -
20 область
i- область ж. Eigenleitungsgebiet n; i-Bereich m; i-Gebiet nn- область ж. Elektronengebiet n; n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone fp- область ж. Löchergebiet n; p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone fобласть ж. высокого давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckbereich m; Hochdruckgebiet nобласть ж. низкого давления Niederdruckbereich m; Niederdruckgebiet n; метео. Tief n; Tiefdruckgebiet nобласть ж. пластичности Plastizitätsbereich m; Plastizitätsgebiet n; физ. plastischer Bereich m; unelastischer Bereich mобласть ж. применения Anwendungsbereich m; Anwendungsgebiet n; Einsatzbereich m; Verwendungsbereich mобласть ж. пропорционального усиления счётчика яд. proportionaler Verstärkungsbereich m des Zählrohrsобласть ж. пропорциональности мат. Intervall m der Proportionalität; яд. Proportionalbereich m; автом. Proportionalitätsbereich mобласть ж. с дырочной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n; элн. p-leitende Zone fобласть ж. с электронной проводимостью n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet nобласть ж. самопроизвольной намагниченности Elementarbezirke m pl; Weißsche Bereiche m pl; Weißsche Bezirke m plобласть ж. слышимости Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. слышимых звуков Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. электронной электропроводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
физика низких давлений — mažo slėgio fizika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. low pressure physics vok. Physik der niedrigen Drucke, f rus. физика низких давлений, f pranc. physique des basses pressions, f … Fizikos terminų žodynas
манометр для низких давлений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN siphon gagesiphon gauge … Справочник технического переводчика
ФИЗИКА ВЫСОКИХ ДАВЛЕНИЙ — исследование влияния, оказываемого на вещество очень высокими давлениями, а также создание методов получения и измерения таких давлений. История развития физики высоких давлений удивительный пример необычайно быстрого прогресса в науке,… … Энциклопедия Кольера
Метаморфизм сверхвысоких давлений — (Ultrahigh pressure metamorphism UHPM) специфический вид регионального метаморфизма пород континентальной коры, при котором давления достигают 27 60 кбар, (то есть соответствуют глубинам 90 180км, что в 3 4 раза превышает мощность континентальной … Википедия
Институт физики высоких давлений им. Л. Ф. Верещагина РАН — Институт физики высоких давлений РАН (ИФВД РАН) Международное название Institute for High Pressure Physics of the Russian Academy of Sciences (IHPP RAS) Основан 1958 Директор … Википедия
ВАКУУМНАЯ ТЕХНИКА — получение, измерение и применение давлений порядка тысячной нормального атмосферного давления и более низких. Вакуумная техника, методы которой когда то не выходили за пределы научной лаборатории, в настоящее время применяется во многих отраслях… … Энциклопедия Кольера
ИОННЫЕ ПРИБОРЫ — газоразрядные приборы, действие к рых основано на использовании разл. видов электрических разрядов в газе или в парах металла. Св ва И. п. определяются электрич. полем между электродами и вз ствием электронного потока с газовой средой. При… … Физическая энциклопедия
Региональный метаморфизм — (a. regional metamorphism of rocks; н. regionale Methamorphose der Gesteine; ф. metamorphisme regional des roches; и. metamorfismo regional de rocas) преобразование минерального состава и структуры горн. пород под воздействием темп ры,… … Геологическая энциклопедия
ВАН-ДЕР-ВААЛЬСА УРАВНЕНИЕ — ВАН ДЕР ВААЛЬСА УРАВНЕНИЕ, уравнение состояния (см. УРАВНЕНИЕ СОСТОЯНИЯ), описывающее свойства реального газа (см. РЕАЛЬНЫЙ ГАЗ). Предложено Й. Д. Ван дер Ваальсом (см. ВАН ДЕР ВААЛЬС Йоханнес Дидерик) в 1873 г. Широко используется для… … Энциклопедический словарь
ТЕРМОДИНАМИКА НИЗКОТЕМПЕРАТУРНОЙ ПЛАЗМЫ — раздел физики плазмы, изучающий общие свойства макроскопич. плазменных систем, находящихся в состоянии термодинамич. равновесия. Обычно равновесное состояние системы при разных значениях параметров (давление р, темп pa Т )изображается на фазовой… … Физическая энциклопедия
Манометр — … Википедия